主题专家面向专业人士制作的专业技术翻译

工业与技术领域的专业本地化服务(英语、德语和中文)

快捷、可靠、质优价惠

申请免费翻译 了解更多

我们的服务优势

坚实完善的翻译和单一可靠来源的主题专业知识!

您是否有如下经历?

您聘请了一位翻译,但您阅读译文时总是觉得“听起来不完全错,但也不十分对”。于是,您发现,一个技术术语似乎来自截然不同的主题领域,另一术语(“根本不这样说!”),又一个术语(“与以前翻译得不一致”)。显然,尽管译员精通目标语言,但翻译结果仍不适于完美充分地呈现您的公司。

我们提供与众不同的服务——我们提供商业、技术和工业领域的专业定制化翻译服务,致力于将您的专业知识推向世界并切合您的读者群。

除了专业的翻译,我们还拥有本行业25年以上的广泛实际的工程和运营管理经验。全部工作经由第二位母语人士校对,确保我们的客户始终获得高质量的翻译,和单一可靠来源的专业知识——这正是我们的客户对我们最为赞赏之处

客户获益

我们的服务方案

德语翻译成英语

语言

我们提供针对客户目标受众量身定制的、商业与技术领域的英德互译和中文到英/德语的翻译服务。我们在主题领域拥有25年以上的广泛的工程和管理经验,精通辨析文字要义并运用目标语言进行最佳表达,使客户受益。

优质翻译公司

三重审校原则

质量是我们永远至上的目标。我们以团队化与客户协同工作。所有的翻译都经由内部校对员进行文体、正字法和语法的全面检查。在翻译过程中,我们会审查和评估客户的源文本,并向客户反馈源文本中可能存在的错误或改进之处。

成本低

计价模式灵活

无论是小时费率还是单字费率,我们都以优惠的价格向客户提供语言服务。90%以上的客户选择与我们长期合作,我们向长期合作客户提供整编的词汇表和翻译记忆库,以助进一步缩短项目周转时间。

全方位服务

全方位服务与支持

我们对每一项任务工作直至客户满意才结束。在任务进行期间,我们保持服务持续可得、并快速回应和主动沟通,使客户随时能够了解项目的最新进展。

技术翻译,准时和可靠

100%按时交付

确保客户可信赖的准时交付比快速周转更重要。我们在每份订单启动时与客户商定目标交付日期——并保证按时交付!加急订单也能通过统筹安排保障顺利完成。

您的公司数据在我们这里得到了很好的处理

保密性与数据隐私权保护

所有业务关系所涉信息都严格保密! 我们倾向使用内部工具进行工作——只有在连接加密且服务不收集数据的情况下才使用在线工具。如果需要,我们将很乐意与客户签订保密协议 (NDA)。

人工翻译与机器翻译的结合

人工翻译与自动化相结合

我们提供由主题专家面向专业人士制作的人工翻译服务,同时也充分利用计算机辅助翻译工具(CAT)、翻译记忆库(TM)、以及基于互联网的研究和文本分析工具,为客户缩短周转时间和提供优惠价格。

文件翻译和网站翻译为您的受众量身定做

专注客户受众的翻译服务

我们不是简单地调整计量单位或特定语言的标点符号,而是根据客户的预期读者群——无论是高级管理者、投资者、员工还是顾客——提供定制化翻译,并根据要求提供营销与广告文案翻译(即创译)。

许多不同文件格式的文件翻译

支持所有常见文件格式

除了经典的文本和电子表格格式,我们还支持PDF*、Markdown和其他标记语言标准键值格式、以及GNU gettext等。关于其它未列出格式,欢迎与我们联系以了解详情。

生态友好的翻译服务 德语 英文

安心环保计划

即使作为一家小型的精品翻译公司,我们也关心我们的工作对环境的影响,无论它多么微不足道。为了实现我们向客户提供碳中和( CO2-neutral)型翻译服务的目标,我们记录了公司的资源消耗量,并通过适当捐赠用于重新造林和安装光伏发电装置,来抵消我们的碳足迹。

我们的主题领域

我们的独特优势

specialist translation by experts for experts

我们不是简单地将客户的文本翻译成另一种语言,而是理解客户的文字要义,并确保客户的读者也同样理解。

我们的译员首先并且首要的是——在两种语言世界拥有专业知识和多年实践经验的主题专家。这就是为何我们的译员能够制作面向专业人士的专业技术翻译!

数字化转型

工业自动化・工业4.0・智能制造・物联网(IoT)・增材制造・机器人技术・大数据・云计算・网络安全・人工智能(AI)・区块链・智能城市

工程与技术

电子・信息与通信技术・信息学・机械工程・制造技术

价值链

供应链・物流・生产・营销・销售・电子商务・服务与支持

质量管理

质量管理・质量保证・质量工程・六西格玛( Six-Sigma)・精益( LEAN)・持续改善( Kaizen)・全面质量管理(TQM)

企业宣传

网站・在线营销・社交媒体・SEO・投资者关系・公共关系

客户心声

客户评价和感言

正在加载在线客户对我们翻译的评论

试用我们的服务

您可以很方便地测试我们的服务,试用完全免费而无任何义务

发送一段源文本,我们将为你制作一份翻译样稿——试用完全免费而无任何义务。

0 / 600

此申请不构成有约束力的订单或法律交易。FabForward咨询公司提供的任何服务都是完全自愿并自行决定的。特别是,发件人无权要求本公司履行免费服务,或者在本公司履行免费服务的情况下,发件人无权要求返工、重新交付、损害赔偿或任何其他索赔。试用情况下所提供的服务属于FabForward咨询公司的财产,发件人(及其代表的组织)不得用于商业或私人用途,而仅可用于内部供应商的选择和委托。

* 这些项需填写。

总部

Edithstrasse 5
16540 Hohen Neuendorf
德国

电子邮件

FabForward 咨询公司

协会会籍:

更多信息:

FAQ[英语]


您是否需要更多信息或参考资料?或者想收到一份单独的报价?请随时通过短信、WhatsApp或电子邮件联系我们。

中文 △

Copyright © 2016-FabForward 咨询公司。 保留一切权利   |  法律声明  |  隐私政策[英语]  | 您的cookie设置

  • TOP Upwork freelancer translator german english