Übersetzung von Geschäftspräsentationen

Flink. Zuverlässig. Preisgünstig.

✔   Microsoft PowerPoint und andere gängige Formate

✔   Korrekturgelesen und nachbearbeitet, um Ihr Layout zu erhalten

✔   Gebrauchsfertig für Ihren Vortrag

Was können wir für Sie tun?

Unsere Sprachdienstleistung ist ganz auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse zugeschnitten

Präsentationen ins technische Englisch überetzen

Geschäftssprache

Ob Pitch-Deck, Firmenpräsentation oder Seminarfolien: Wir über­setzen Ihre geschäft­liche oder tech­nische Präsentation vom Englischen ins Deutsche (und umgekehrt) – passgenau für Ihre Zielgruppe.

Alle gängigen Dateiformate

Wir übersetzen Microsoft PowerPoint-Präsen­ta­tionen sowie andere gängige Formate wie Apple Keynote, Google Slides und OpenOffice.

Sie haben die Wahl

Auf Wunsch übersetzen wir Text-in-Bildern, Folien­notizen, aus­ge­blendete Folien und wieder­keh­renden Text im Folienmaster gleich mit.

Das Ergebnis gleicht der Vorlage

Präsentationen sind keine Fließ­texte, sondern für das schnelle Erfassen der Information konzipiert. Wir redigieren die übersetzte Präsen­tation so, dass sie trotz geänderter Textlänge und harter Formatierung dem Format Ihrer Vorlage entspricht.

Sicher

Sie haben wichtige firmeninterne Ange­legen­heiten zu präsentieren, die wir natürlich absolut vertraulich behandeln. Deshalb lagern wir auch keine Tätigkeiten aus, z. B. an externe Über­setzer, sondern erle­digen alles intern mit haus­internen Werkzeugen.

Vortrag übersetzen lassen

Ihr Auftritt!

Nachbearbeitet und von einem zwei­ten Linguisten korrektur­ge­lesen ist Ihre Übersetzung bereit für das große Event. Sollten uns Tipp­fehler in der Vorlage oder andere Probleme aufge­fallen sein, infor­mie­ren wir Sie darüber und stellen sicher, dass Ihre Präsen­tation ein voller Erfolg wird.

So funktioniert’s

1

Kontaktieren Sie uns 24/7 mit näheren Angaben zu Ihrem Text (wie Thema, Wort­anzahl, Wunsch­termin, Ziel­gruppe).

2

Wir klären mit Ihnen Ihre individuellen Wünsche und Erwartungen und erstellen Ihnen ein passendes Angebot.

3

Nach Beauftragung erhalten Sie Ihre individuelle Übersetzung bis zum vereinbarten Termin. Dabei halten wir Sie während des gesamten Prozesses stets über den Fortschritt auf dem Laufenden.



Noch nicht überzeugt? Lernen Sie mehr über uns.

FabForward Consultancy

  • Büro Berlin

    FabForward Consultancy GbR – Thomas und Claudia Voss 
    Edithstrasse 5
    16540 Hohen Neuendorf 
    Deutschland
    DE 318262805


  • Büro Singapur

    FabForward Consultancy 
    35 Kallang Pudding Road, #07‑04A
    Singapore 349314
    UEN 53342888B

Mitglied im:

  • Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e. V.

  • VDI Verein Deutscher Ingenieure e.V.European Association for Technical Communication e.V.

    Wir unterstützen:

  • Offensive Mittelstand - Gut für DeutschlandVerband der Gründer und Selbstständigen Deutschland e.V.

  • Bewertungen:

    Das sagen unsere Kunden

Mehr Informationen:

FAQ


Sie benötigen mehr Informationen, Referenzen oder möchten ein individuelles Angebot? Dann senden Sie uns gerne eine Nachricht per SMS, WhatsApp oder E-Mail.

Deutsch △

Copyright © 2016- FabForward Consultancy. Alle Rechte vorbehalten  |  Impressum  |  Datenschutzerklärung  |  Ihre Cookie-Einstellungen

  • freiberuflicher übersetzer deutsch englisch